Sono stufo di star seduto ad aspettare di vedere chi ci ammazza per primo, loro o tuo marito.
I'm tired of sitting here waiting to see who gets us killed first, them or your husband.
Per dirla tutta, prima di addormentarmi mi ero steso sul tappeto, col telefono in mano, perché ero stanco di star seduto, perciò mio sono steso.
As a matter of fact, before I fell asleep... I had stretched out on the rug, and I had the phone there... 'cause I'd been sitting in the chair and got tired, so I stretched out.
Sono stufo marcio di star seduto in questa cazzo di roulotte!
I'm fucking tired of sitting in this fucking trailer!
Perchè sono stufo di star seduto.
'Cause he sure ain't sitting on my lap.
Mi fa male il culo, e ho voglia di star seduto.
My ass hurts now, and I just feel like sitting.
Perche' non me la sento di star seduto, nudo, per te, oggi.
Because I don't feel like sitting around naked for you today.
La verita' e' che sono stanco, cazzo, di star seduto in poltrona giorno dopo giorno - ad ascoltare i problemi della gente.
The truth is, I'm just fucking sick of sitting in a chair, day after day after day, listening to people's problems.
Sono stufo di star seduto qui a giocare a "E che succede se...?".
I am tired of sitting here playing "what happens if?"
La sua incapacità di star seduto racconta di un uomo che non può che soccombere nello spazio della civiltà.
His inability to remain seated tells us this is a man who has no option but to surrender when confronted with ‘civilized’ social spaces.
Non ti perdi niente, ma... penso che tu sia stufo di star seduto qui tutto il giorno.
You're not missing anything, but I guess you must get bored just sitting here all day.
E hai il tempo di star seduto li'?
DAN: You have time to just sit there?
Almeno va fuori, sul campo, invece di star seduto in piccionaia a giocare a giudice, giuria e boia.
At least he's out there on the playing field, instead of sitting in the peanut gallery playing judge, jury and executioner.
A volte, sogno di star seduto in macchina.
Sometimes I dream I'm in a car.
Consiglio vivamente questa attività, che in totale richiede al massimo 30 minuti, e ogni visitatore può avere il piacere di star seduto e guardare lo svolgersi della storia.
I strongly recommend this activity, which in its totality can take up to 30 minutes, though no one would be disappointed to sit and watch this story unfold.
Invece di star seduto qui dovresti andare a lavorare.
Instead of sitting here you should be going to work.
Se e' per Kenny, smettila di star seduto qui con quella faccia da culo sculacciato.
If this is about Kenny, stop sitting there with a face like a smacked arse.
Senti, Justin, a costo di star seduto tutta la sera, ma verrai con me alla festa,
Listen, Justin, if you have to sit all night, you're going with me to this party, you understand?
Se il bebè non è ancora in grado di star seduto da solo, raccomandiamo l'uso del passeggino con la seduta reclinata o installando un seggiolino auto Bébé Confort sul telaio.
If your child is still not able to sit independently, we recommend using the pushchair with the seat in the reclining position or installing a Bébé Confort car seat on the frame.
Vieni, siediti, sono stanco di star seduto tutto il giorno.
Come, sit, I'm tired of sitting all day.
Sei cosi' vicino al campo che ti sembra di star seduto davanti a un televisore HD, e sono sprecati per te e per i tuoi colleghi.
so close to the action, you'll feellike you're sitting in front of an hd television And they're wasted on you and your coworkers.
Invece di star seduto qui nella nostra stessa merda a morire di fame!
Instead of sitting here in our own shit and starving to death!
Non mi sono mai fermato a pensare se sarebbe stata una brava madre per mio figlio, o anche se io sarei stato capace di star seduto nella stessa stanza con quella donna dopo aver finito di far sesso.
I never stopped to consider whether she would be a good mother for my child, or even whether I'd be able to sit in the same room with the woman after the sex act was complete.
Non ho intenzione di star seduto di fronte a qualcuno, ad ascoltare certe storie, anche se quel qualcuno potrebbe essere interessato, perche' io... non sono sicuro che il tra il mese in cui mia moglie mi ha lasciato
I'm not gonna sit across from someone and hear all their stories, even if she was someone I could be interested in, because I just... I'm not sure that the month between my wife leaving me and the end of the world sounds like good timing.
Se ti piace solo la tua cucina o semplicemente non ti va di star seduto un sacco di tempo a tavola, allora le case dispongono di una cucina ben attrezzata.
KITCHEN OR RESTAURANT. If you like only your cooking or simply you don't want to seat down at table a lot of time, then the houses have well-equipped kitchens.
Le mie orecchie sono danneggiati, sono vecchio e l’idea di star seduto sul van mangiando patatine…sono stato nella band per troppo tempo.
Because my ears are damaged and I'm old and the idea of sitting in a van, eating crisps… I've been in a bands for too long.
4.9895858764648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lady, to me it's just like sitting on a cloud. 